Motorservice lutte avec succès contre la contrefaçon

MS Motorservice International GmbH vient d’engager une nouvelle procédure pénale contre le piratage de ses marques. Le spécialiste des pièces de rechange a obtenu par ordonnance de référé que deux fabricants chinois retirent des pompes de refroidissement de contrefaçon de leur stand au salon Automechanika de Francfort-sur-le-Main. Ces produits sont maintenant interdits à la vente en Allemagne. L’entreprise se bat depuis des années pour protéger ses activités et ses clients des imitations de mauvaise qualité en provenance d’Asie du Sud-est.

Pierburg CWA 200, Art.-Nr. 7.02851.20.8

En 2014 déjà, des chefs de produit Motorservice avaient découvert une contrefaçon de la pompe de refroidissement CWA 200 de la marque Pierburg sur le stand d’un fournisseur chinois du salon Automechanika. Motorservice avait alors publié une alerte produit et le détenteur du brevet, Pierburg, avait déposé une plainte, qui fut gagnée haut la main. « Depuis, l’examen des stands des concurrents fait partie intégrante de notre stratégie d’observation du marché », nous explique Oliver Hurtz, Lead Product Manager Mechatronics chez Motorservice. Du 11 au 15 septembre 2018, O. Hurtz s’est beaucoup promené le long des allées du salon Automechanika, et son examen a abouti : cette fois-ci, ce sont deux contrefaçons de la pompe CWA 200 qu’il a découvertes. Motorservice n’a pas attendu pour lancer une procédure pénale. Dès le lendemain, les pompes devaient être retirées des deux stands incriminés et les contrefacteurs étaient tenus de verser des dommages et intérêts à Motorservice. Une décision du tribunal a interdit la vente de la pompe de refroidissement aux deux entreprises.

Les risques des contrefaçons de mauvaise qualité
La pompe de refroidissement CWA 200 proposée par Motorservice connaît un grand succès sur le marché indépendant des pièces de rechange. Elle assure un refroidissement adapté aux besoins et reste active après l’arrêt du moteur pour continuer à le refroidir. Après la découverte de 2014, Motorservice et Pierburg ont exigé l’envoi de la pompe chinoise et reçu un échantillon s’accompagnant d’un rapport de contrôle et d’un dessin technique. Sur le banc d’essai, les ingénieurs ont constaté que l’électronique était défaillante et que la pompe chinoise ne délivrait pas le même débit que la pompe Pierburg. À pleine charge, la pompe Pierburg d’origine délivre un débit de sept mètres-cube par heure. La contrefaçon ne brassait quant à elle que deux mètres-cube par heure, soit 5000 litres de moins. De plus, l’imitation refusait toute sollicitation supérieure.
« Dès que le refroidissement ne fonctionne plus, le moteur et tous les composants à refroidir, comme le carter de vilebrequin, les pistons, le vilebrequin et l’arbre à cames, en pâtissent. Dans le pire des cas, le moteur risque la surchauffe », explique Oliver Hurtz. Les consignes de compatibilité électromagnétique (CEM) ont également été partiellement ignorées. Ainsi, le risque est grand que la pompe émette des signaux à d’autres circuits de commutation électriques du véhicule.

Nouveaux emballages et protection accrue contre les contrefaçons
Par le passé, les contrefacteurs s’attachaient aussi à recopier l’emballage. Ils imitaient tout le carton ou, du moins, l’étiquette à code-barres. Mais, dans ce domaine également, Motorservice a pris les mesures nécessaires : à l’occasion du salon Automechanika 2018, le spécialiste des pièces de rechange MS Motorservice International GmbH a présenté ses nouveaux emballages équipés d’étiquettes ornées de la dernière génération de signes de sécurité : le scellé tesa PrioSpot développé par tesa scribos. Ces étiquettes de protection contre les procédés de contrefaçon portent différents signes de sécurité, visibles et dissimulés. Certains sont visibles à l’œil nu, d’autres nécessitent l’emploi d’une loupe ou d’un lecteur particulier pour les identifier. Grâce à une technologie brevetée, nous sommes en mesure d’appliquer jusqu’à sept niveaux de vérification simultanément sur chaque étiquette : chaque produit bénéficie d’une identité propre. De plus, le code matriciel 2D de l’étiquette est remplacé par un code QR, permettant une authentification rapide du produit : Il suffit de scanner le code QR à l’aide d’un smartphone ; quelques secondes plus tard, une lumière verte s’allume sur l’écran si le produit est un original et une lumière rouge s’il s’agit d’un faux.

À propos de Motorservice
Le Groupe Motorservice est l’organisme de distribution en charge des activités internationales Aftermarket de la société Rheinmetall Automotive. Motorservice est l’un des premiers fournisseurs de composants moteur pour le marché des pièces de rechange sous les grandes marques Kolbenschmidt, Pierburg, BF Original et TRW Engine Components. Une gamme étendue et variée permet aux clients d’acquérir leurs pièces moteur auprès d’un unique fournisseur. En tant que société spécialisée dans la résolution des problèmes des revendeurs et des garages, Motorservice offre un vaste éventail de prestations de service ainsi que la compétence technique de la filiale d’une entreprise technologique.

Utilisation de cookies et protection des données personnelles

Le Groupe Motorservice utilise des cookies sur votre appareil afin d'optimiser et d'améliorer en permanence son site Internet, ainsi qu'à des fins statistiques. Vous trouverez ici des informations complémentaires sur l'utilisation de cookies, nos mentions légales de même que les informations concernant la protection des données.

Cliquez sur « OK » pour confirmer avoir pris connaissance de l'information relative aux cookies, de la déclaration de protection des données et des mentions légales. Vous pouvez modifier à tout moment le réglage des cookies pour ce site Internet

Paramètres de confidentialité

Nous attachons une grande importance à la transparence des informations relatives à la protection des données. Sur notre site, nous vous indiquons très précisément quels réglages vous pouvez effectuer et leurseffets. Vous pourrez modifier à tout moment un réglage effectué. Quelle que soit votre sélection, nous ne tirerons aucune conclusion personnelle vous concernant (à moins que vous n'ayez indiqué vos données de manière explicite, par exemple dans des formulaires de contact). Pour la suppression des cookies, veuillez vous informer avec la fonction d'aide de votre navigateur. Pour en savoir plus, consultez laDéclaration de protection des données.

Modifiez vos paramètres de confidentialité et cliquez sur les boutons correspondants

Nécessaires

Les cookies nécessaires au système assurent le bon fonctionnement du site Internet. Sans ces cookies, des dysfonctionnements ou des messages d'anomalie sont possibles.

Ce site Internet va :

  • enregistrer des cookies nécessaires au système
  • enregistrer les réglages que vous avez effectués sur ce site

Ce que ne fera jamais ce site Internet avec ce réglage :

  • enregistrer vos réglages, par exemple le choix de la langue ou les bannières, afin que vous n'ayez pas à les réitérer.
  • analyser anonymement les visites et en tirer des conclusions pour l'optimisation de notre site Internet.
  • tirer des conclusions personnelles vous concernant (à moins que vous n'ayez indiqué vos données de façon explicite, par exemple dans des formulaires de contact)

Confort

Ces cookies facilitent la visite du site Internet et enregistrent, par exemple, des réglages pour vous éviter de devoir les réitérer à chaque fois que vous visitez le site.

Ce site Internet va :

  • enregistrer des cookies nécessaires au système
  • enregistrer vos réglages, par exemple le choix de la langue ou les bannières, afin que vous n'ayez pas à les réitérer.

Ce que ne fera jamais ce site Internet avec ce réglage :

  • analyser anonymement les visites et en tirer des conclusions pour l'optimisation de notre site Internet.
  • tirer des conclusions personnelles vous concernant (à moins que vous n'ayez indiqué vos données de façon explicite, par exemple dans des formulaires de contact)

Statistiques

Les cookies statistiques nous permettent d'évaluer l'utilisation du site Internet, de façon anonyme, sans pouvoir tirer de conclusions personnelles vous concernant. Ceci nous donne la possibilité de mesurer les performances du site et d'améliorer continuellement celui-ci afin de rendre son utilisation plus agréable.

Ce site Internet va :

  • enregistrer des cookies nécessaires au système
  • enregistrer vos réglages, par exemple le choix de la langue ou les bannières, afin que vous n'ayez pas à les réitérer.
  • analyser anonymement les visites et en tirer des conclusions pour l'optimisation de notre site Internet.

Ce que ne fera jamais ce site Internet avec ce réglage :

  • tirer des conclusions personnelles vous concernant (à moins que vous n'ayez indiqué vos données de façon explicite, par exemple dans des formulaires de contact)

Nous respectons bien sûr toujours le réglage do-not-track (DNT) de votre navigateur. Dans ce cas, aucun cookie de suivi n'est enregistré et aucune fonction de suivi n'est chargée.