Responsabile dei contenuti e proprietario del sito web:

MS Motorservice International GmbH

Wilhelm-Maybach-Straße 14-18
74196 Neuenstadt DeutschlandTelefono: +49 (0) 7139 / 9376 - 33 33Fax: +49 (0) 7139 / 9376 - 28 64www.ms-motorservice.com

A Rheinmetall Company

Direzione: Tobias Kasperlik (Pres.), Hansjörg Rölle, Stefan Ives

Sede della società: Neuenstadt

Iscritto nel registro di commercio di: Amtsgericht Stuttgart - HRB 105964

Nr. P.IVA:  DE 177711084

DISCLAIMER

1. Responsabilità dei contenuti

MS Motorservice International GmbH fornisce tutte le informazioni in modo non impegnativo ed escludendo ogni garanzia o assicurazione.

Le informazioni contenute nelle nostre pagine in Internet sono state accuratamente ricercate e testate da MS Motorservice International GmbH. Ciò nonostante possono verificarsi degli errori, mancare delle informazioni o le informazioni trasmesse possono essere cambiate nel frattempo. Pertanto MS Motorservice International GmbH non può assumersi alcuna responsabilità o garantire la correttezza, la completezza, l'attualità o la qualità delle informazioni fornite. Si esclude ogni responsabilità di MS Motorservice International GmbH per danni, in particolar modo per quelli diretti o indiretti, nonché per quelli materiali e immateriali derivanti dall'uso o dall'uso errato di informazioni o per informazioni incomplete o errate presenti sul sito web di MS Motorservice International GmbH, a meno che queste non siano dovute a dolo o a grave negligenza da parte di MS Motorservice International GmbH.

MS Motorservice International GmbH si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare l'intera gamma senza preavviso o di sospendere la pubblicazione temporaneamente o definitivamente. Non sussiste alcun obbligo di aggiornamento delle informazioni presenti sul sito web.

Nonostante MS Motorservice International GmbH si sforzi di fare in modo che il proprio sito web non contenga virus, la stessa non può garantire l'effettiva assenza di virus. Prima di scaricare le informazioni occorre provvedere alla propria protezione e disporre di adeguati dispositivi di sicurezza e software antivirus.

2. Dirritto d'autore

I contenuti e la struttura del sito web di MS Motorservice International GmbH sottostanno alla protezione del diritto d'autore e ad altre leggi di tutela. La duplicazione, l'elaborazione, la trasmissione, la diffusione completa o parziale o qualsiasi altro uso delle informazioni e di altri contenuti del sito web di MS Motorservice International GmbH (in formato elettronico, digitale o di altro tipo), in particolar modo l'uso di testi, parti di testo o materiale fotografico così come dei marchi commerciali, necessitano dell'autorizzazione scritta da parte di MS Motorservice International GmbH.

3. Informativa sulla tutela dei dati personali

di MS Motorservice International GmbH

Prendiamo molto seriamente la tutela dei vostri dati personali. In linea con questo principio, trattiamo i vostri dati personali ovviamente sempre in conformità a quanto previsto dalle norme di legge vigenti in materia di tutela dei dati. Abbiamo nominato un esperto fidato come responsabile esterno della tutela dei dati personali. Al conferimento del relativo incarico provvede la società UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG.

Qui di seguito desideriamo fornirvi alcune informazioni sul trattamento dei dati personali.

Raccolta e trattamento dei dati personali

In linea di principio la nostra offerta web può essere utilizzata dagli utenti senza rivelare la propria identità. Qualora all’interno della nostra presenza Internet dovessimo chiedere, ad es. nell’ambito di moduli di contatto o al momento della registrazione come utente, l’indicazione di dati personali (come ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail), ciò avviene su base volontaria. Queste informazioni vengono da noi utilizzate per scopi commerciali propri (come l’invio dei materiali/delle informazioni richieste).

Per domande di qualsiasi tipo vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un apposito modulo messo a disposizione all’interno della nostra presenza Internet. A tale scopo abbiamo bisogno dei dati contrassegnati come indicazioni obbligatorie che ci servono per contestualizzare la richiesta e fornire una risposta adeguata. Ulteriori indicazioni possono essere fornite a titolo facoltativo. Il trattamento dei dati allo scopo della presa di contatto con noi avviene, conformemente all’articolo 6 comma 1 frase 1 lettera a dell’RGPD, sulla base del vostro consenso conferito volontariamente.

I dati personali da noi raccolti nell’ambito dell’utilizzo del modulo di contatto vengono cancellati una volta evasa la vostra richiesta e decorsi i rispettivi obblighi di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale.

Un consenso conferito – ad es. per l’invio di una newsletter o di altre informazioni interessanti della nostra azienda – può essere da voi revocato in qualsiasi momento con effetto futuro senza dover indicare alcun motivo. A tale scopo potete ricorrere al modulo di contatto di cui sopra o ad un altro metodo indicato all’interno della stessa newsletter.

Cookie

Questo sito utilizza i cosiddetti “cookie”. I cookie sono file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente e consentono un’analisi dell’uso della presenza Internet da parte sua e che riconoscono l’utente automaticamente alla sua successiva visita. L'installazione dei cookie sul computer può essere impedita impostando opportunamente il proprio browser. Una tale impostazione può tuttavia fare sì che l’utente non possa integralmente usufruire di tutte le offerte esistenti.

Registrazione di protocolli

Ogni volta che si accede alla presenza Internet ha luogo la creazione e l'elaborazione di appositi protocolli a scopi statistici, pur garantendo l'anonimato del singolo utente:

  • Referrer (sito dal cui link si è giunti a questa presenza Internet)
  • Termini di ricerca (nei motori di ricerca come referrer)
  • L’indirizzo IP sarà utilizzato per risalire al paese di provenienza e al provider e memorizzato durante la compilazione dei moduli come modalità di protezione antispam.
  • Browser, sistema operativo, plug-in installati e risoluzione dello schermo
  • Tempo di permanenza sul sito

I dati menzionati vengono elaborati sulla base del nostro interesse legittimo conformemente all’articolo 6 comma 1 frase 1 lettera f dell’RGPD per le seguenti finalità:

  • garanzia del funzionamento regolare della connessione all’interno della presenza Internet,
  • garanzia di un uso confortevole della nostra presenza Internet,
  • analisi della sicurezza e stabilità del sistema nonché
  • per ulteriori finalità di natura amministrativa.

Ci riserviamo il diritto di verificare questi dati in un secondo momento, qualora dovessimo venire a conoscenza di indizi concreti che fanno sospettare un uso improprio. I dati verranno immediatamente cancellati quando non più necessari al raggiungimento dello scopo preposto, in ogni caso al più tardi dopo sei mesi.

Cessione dei dati

Di principio non ha luogo alcuna cessione dei dati a terzi senza il vostro precedente consenso esplicito, né per scopi commerciali né per scopi non commerciali. Cediamo a terzi i vostri dati personali solo qualora ciò sia ammesso dalla legge [come ad es. sulla base dell’articolo 6 RGPD] e/o necessario. In parte ci serviamo di fornitori di servizi nell’ambito del trattamento dei dati su incarico del titolare previsto dalla legge; la pagina Internet viene ad es. ospitata presso la ditta Ueberbit e/o il server ospitante da essa incaricato e gestita dalla ditta Ueberbit. La piena responsabilità per il trattamento dei dati rimane in ogni caso dalla nostra parte. Utilizziamo inoltre in parte plug-in di altri provider all’interno della nostra presenza Internet; maggiori dettagli in merito sono riportati più avanti nel testo.

Facciamo presente che per gli stessi scopi sopraindicati i vostri dati personali possono eventualmente anche essere ceduti ad altre nostre associate [vedi “Azienda”]. Il trasferimento dei dati è fondato sull’esistenza di un interesse legittimo finalizzato alla messa a disposizione di un’offerta completa delle nostre prestazioni.

Si tratta anche di società al di fuori dell’UE/SEE. Assicuriamo in ogni caso un livello di tutela dei dati adeguato tramite la stipula di clausole contrattuali standard/Binding Corporate Rules/Privacy Shield. Tali documenti possono essere da voi richiesti gratuitamente rivolgendovi al nostro responsabile della tutela dei dati personali.

Responsabilità per i contenuti propri

I contenuti di questo sito web sono stati elaborati con la massima cura. Non possiamo assumerci tuttavia alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e l'attualità di tali contenuti. Come fornitore del servizio siamo responsabili per i contenuti propri su questo sito web in base alle leggi generali vigenti.

Responsabilità per i link (contenuti di terzi)

Da questa offerta propria occorre distinguere eventuali collegamenti ipertestuali (“link”) a contenuti forniti da altri provider, sui quali non abbiamo alcun controllo; del contenuto di eventuali pagine collegate tramite link risponde sempre il rispettivo provider o gestore del sito.

Diritti degli interessati

Con la presente vi informiamo che, conformemente all’articolo 15 segg. dell’RGPD e in presenza delle condizioni ivi definite, avete nei nostri confronti il diritto di ottenere informazioni sui dati personali interessati nonché il diritto alla rettifica o cancellazione o alla limitazione del trattamento dei dati oppure il diritto di opposizione al trattamento nonché il diritto alla portabilità dei dati. Qualora riteniate che il trattamento dei vostri dati personali violi quanto prescritto da questo regolamento, avete inoltre diritto, conformemente all’articolo 77 dell’RGPD, di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la tutela dei dati. Qualora il trattamento sia basato sull’articolo 6 comma 1 lettera a dell’RGPD o sull’articolo 9 comma 2 lettera a dell’RGPD (consenso), avete inoltre il diritto di revocare il consenso dato in qualsiasi momento, senza che con ciò venga pregiudicata la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

Diritto di accesso, art. 15 RGPD
Avete il diritto di ottenere informazioni se e in che misura è in corso il trattamento di dati personali che vi riguardano (in particolare finalità del trattamento, destinatario dei dati, periodo di conservazione, ecc.).

Diritto alla rettifica, art. 16 RGPD
Avete il diritto di esigere la rettifica dei vostri dati personali memorizzati qualora questi siano inesatti o incompleti. Ciò comprende il diritto al completamento tramite dichiarazioni o comunicazioni integrative.

Diritto alla cancellazione, art. 17 RGPD
Avete il diritto di esigere la cancellazione dei vostri dati personali. Ciò è possibile ad es. se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o se i dati devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale. Nel singolo caso questo diritto può essere però escluso.

Diritto alla limitazione del trattamento, art. 18 RGPD
Avete il diritto di far limitare il trattamento dei vostri dati personali. Ciò è possibile ad es. se i dati raccolti non sono corretti o se il trattamento dei dati avviene in modo illecito. In caso di limitazione del trattamento, il trattamento dei dati è ammesso solo in casi molto circoscritti.

Diritto alla portabilità dei dati, art. 20 RGPD
Avete il diritto di richiedere la consegna dei dati personali che vi riguardano in un formato elettronico di uso comune e leggibile da dispositivo automatico a voi stessi o a un responsabile da nominare da parte vostra, qualora questi dati siano stati messi a disposizione da voi stessi.

Diritto di opposizione, art. 21 RGPD
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi correlati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano con effetto futuro, purché il trattamento dei dati avvenga per il perseguimento di interessi legittimi (cfr. articolo 6 comma 1 lettera e), f) RGPD). In caso di opposizione da parte vostra si procederà ad una verifica per accertare se sussistono i requisiti di legge per il trattamento dei vostri dati e, in caso contrario, dovrà cessare qualsiasi ulteriore trattamento dei vostri dati.

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo, art. 77 RGPD
Avete il diritto di rivolgervi in qualsiasi momento, per eventuali violazioni delle prescrizioni in materia di tutela dei dati, all’autorità di controllo competente dell’Unione europea o degli Stati membri.

Modifica delle nostre disposizioni relative alla tutela dei dati personali

Ci riserviamo il diritto di adeguare occasionalmente la presente informativa sulla tutela dei dati personali affinché sia sempre conforme agli attuali requisiti di legge o affinché possa adeguatamente rispecchiare eventuali variazioni delle nostre prestazioni, ad es. in caso di introduzione di nuovi servizi. In tal caso alla vostra successiva visita troverà applicazione la nuova informativa sulla tutela dei dati personali.

Domande

Se avete domande sul trattamento dei vostri dati personali, potete rivolgervi direttamente al nostro responsabile della tutela dei dati personali, il quale è sempre a vostra disposizione, insieme ai suoi collaboratori, anche per rispondere a richieste di informazioni, domande o lamentele.

Contatto al responsabile della tutela dei dati personali

Dr. Heiko Haaz, externer Datenschutzbeauftragter (“Responsabile esterno della tutela dei dati personali”), Nützenberger Straße 119, 42115 Wuppertal

http://Datenschutz.UIMC.de

Tel.: +49 202 - 265 74 0

4. Google Tag Manager & Google Maps

Questo sito web utilizza Google Tag Manager. Si tratta di un sistema di gestione dei tag di un sito web a livello centrale. Google Tag Manager implementa solo i tag. In altre parole: i cookie non vengono salvati e i dati personali non vengono registrati. Google Tag Manager attiva altri tag che a loro volta possono eventualmente registrare dati, come ad esempio Google Analytics Code. Tuttavia Google Tag Manager non ha accesso a questi dati. Se si effettua una disattivazione a livello di dominio o cookie, questa coinvolge tutti i tracking tag che sono stati implementati con Google Tag Manager.

Per facilitare il vostro viaggio per raggiungerci, vi offriamo l’utilizzo di Google Maps per la raffigurazione di mappe e l’elaborazione di indicazioni stradali. Google Maps è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Le pagine interessate vengono opportunamente evidenziate per l’utente.

Con l'utilizzo di questo servizio l'utente esprime il suo consenso alla registrazione, all'elaborazione e all'utilizzo da parte di Google dei dati rilevati automaticamente e di quelli inseriti dall'utente stesso. Le condizioni di utilizzo di Google Maps sono reperibili all’indirizzo www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html [pagina esterna].

5. Analisi del web con Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e consentono un'analisi dell'uso del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo da parte vostra di questo sito web (incluso il vostro indirizzo IP troncato) vengono trasmesse ad un server di Google negli USA, dove vengono salvate. Le informazioni così raccolte consentiranno a Google di valutare l'utilizzo del sito web al fine di redigere dei report sulle attività del sito web destinati al gestore dello stesso e per fornire altri servizi legati all'utilizzo del sito web e di Internet. Inoltre Google trasmetterà tali informazioni a terzi qualora previsto per legge o qualora questi ultimi elaborino tali dati per conto di Google. Google non assocerà in nessun caso il vostro indirizzo IP con altri dati in suo possesso.

Potete opporvi all’utilizzo dei vostri dati da parte di Google Analytics installando un cosiddetto add-on nel vostro browser. A tal fine potete seguire il seguente link che vi porta alla pagina di Google: tools.google.com/dlpage/gaoptout [pagina esterna].

6. YouTube

Il nostro sito web utilizza plug-in della pagina YouTube gestita da Google. Gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Visitando una delle nostre pagine dotate di plug-in per YouTube viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Viene comunicato al server di YouTube quali delle nostre pagine avete visitato. Se avete effettuato il log-in al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete impedire questa associazione effettuando il log-out dal vostro account YouTube. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono contenute nell’informativa sulla tutela dei dati personali di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy [pagina esterna]

7. Twitter

Sono collegate alle nostre pagine funzioni del servizio Twitter. Tali funzioni sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Attraverso l’utilizzo di Twitter e della funzione "Re-Tweet" le pagine visitate dall’utente saranno messe in relazione con il suo account Twitter e comunicate ad altri utenti. Anche i dati saranno trasferiti a Twitter. Segnaliamo che noi, in quanto gestori del sito, non riceviamo informazioni sui contenuti dei dati rilevati né sul loro utilizzo da parte di Twitter. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di Twitter su http://twitter.com/privacy [pagina esterna]. Le vostre impostazioni per la tutela dei dati su Twitter possono essere modificate nelle impostazioni dell’account su: http://twitter.com/account/settings [pagina esterna].