Hasar mı, değil mi?
Su pompasının dışında soğutma maddesi görüldüğünde, bu çoğunlukla hasar değildir, bilakis su pompalarının dönen milde özel bir sızdırmazlık sistemi ile donatılmış olmalarından kaynaklanmaktadır. Soğutma sisteminin sızdırmazlığı mil üzerinde bir keçe ile sağlanır. Bu conta bir sabit ve bir de dönen parçadan oluşmaktadır. Soğutma sisteminin basınçsız durumda da sızdırmaması için bir yay her iki parçayı birbirine bastırır. Kayar segmanın her iki temas yüzeyi, soğutma sıvısı tarafından yağlanır ve aynı zamanda soğutulur. Bu konstrüksiyon şekli sayesinde otomatik olarak her zaman az miktarda soğutma maddesinin temas yüzeylerinden sızması söz konusu olur. Bu yüzden sızıntı deliğinde veya su pompasının dış tarafında az miktarda soğutma sıvısı veya renkli çökeltiler görülebilir. Özellikle montajdan hemen sonra sızdırmazlık kontrolünde bu kafa karışıklıklarına neden olabilir. Ancak belirli bir sızıntı miktarı normaldir ve huzursuz olmaya gerek yoktur.
Soğutma maddenin değiştirilmesi
Ancak uzun bir süre boyunca keçe ve böylelikle sızıntı deliği üzerinden büyük miktarlarda soğutma maddesi sızıyorsa, bu çoğu zaman soğutma maddesindeki kirlenmelere bağlıdır. Çünkü pompa değiştirildiğinde soğutma sistemi temizlenmezse veya kirli soğutma maddesi kullanılırsa, kireç, pas ve kir yüzünden temas yüzeylerinde aşınmanın artması ve böylece soğutma maddesi çıkışı meydana gelebilir. Bunu önlemek için soğutma maddesinin verilen değiştirme periyotlarına uyulmasına mutlaka dikkat edilmesi gerekir.